January 13, 2026

Vale de Clwyd, País de Gales

Sabores e versos do passado

Enquanto a maioria das pessoas encerra os planos de Ano Novo na primeira semana de janeiro, o País de Gales tem um costume curioso: é o Hen Galan, o “Ano Novo Antigo”, celebrado em 13 de janeiro em algumas regiões. A data vem do antigo calendário juliano, mantido mesmo após o restante do Reino Unido adotar o calendário gregoriano.

Junto ao Hen Galan existe o Calennig, tradição ligada à palavra galesa para “presente de Ano Novo”. Crianças lideram a festa com maçãs decoradas — frutas cravejadas de cravos e apoiadas em três palitos de madeira. Elas vão de casa em casa recitando rimas alegres em troca de moedas ou doces. Antigamente, também levavam jarras de água para molhar mãos e rostos ou borrifar pela casa, atraindo sorte.

Hoje, o Calennig é menos comum, mas escolas ainda ensinam os versos e grupos locais mantêm viva a tradição. Quer conhecer um lugar famoso pelo cultivo de maçãs? Visite o Vale de Clwyd, cenário da imagem de hoje. E lembre-se: no País de Gales, o Ano Novo chega duas vezes!