Chapins-de-bigodes num pântano em Flevoland, nos Países Baixos

Barba ou bigode?

Flevoland, uma das mais jovens províncias dos Países Baixos, existe desde 1986. Não apenas ela não havia sido criada até outro dia, como antes da metade do século XX, a maioria dessa terra simplesmente não existia. Flevoland foi criada em uma vasta onda de “projetos reivindicatórios de terras”, nos anos 1950 e 1960. Os neerlandeses (gentílico de quem nasce nos Países Baixos) vinham remodelando suas paisagens há centenas de anos em busca adequação às suas necessidades. Durante o século XX, testemunhamos a realização dos mais dramáticos e ambiciosos projetos dessa empreitada. O hino da província cai como uma luva: Waar Wij Steden Doen Verrijzen (Onde Deixamos as Cidades Surgirem, em tradução livre). A canção é uma homenagem a empurrar o mar e criar uma província “que é boa, a melhor parte dos Países Baixos, Onde é bom morar, minha amada Flevoland!”

Com suas paisagens recheadas de pântanos, charcos e brejos, Flevoland é um lugar perfeito para esses chapins-de-bigodes, que podem ser encontrados na Europa e em pontos da Ásia. Únicos membros da família Panuridae, esses pássaros, em inglês, têm um nome que poderia ser traduzido como chapim-barbado. Como é possível ver na foto, os machos têm um grafismo que se assemelha mais a um bigode. Ainda bem pela precisão do nosso idioma.