Chemin de fer traversant Bloody Brook, le long du Connecticut, près de Hanover, New Hampshire, États-Unis

Friluftsliv !

Comme le veut l’expression scandinave, « le mauvais temps n’existe pas, il y a juste de mauvais vêtements ». L’aventurier que nous voyons ici, juché sur une planche de paddle à la conquête de la Nouvelle-Angleterre, est toutefois séparé des côtes nordiques par un océan glacé. Cependant, cette excursion aquatique hivernale représente bien l’esprit scandinave que l’on retrouve dans le mot « friluftsliv », qui signifie « la vie libre comme l’air », et qui transmet l’idée qu’il est toujours bon d’être dehors, au diable le temps qu’il fait.

Friluftsliv est un aspect majeur de l’identité nordique, depuis le temps où les vikings et les goth habitaient les fjords et les forêts. Toutefois, c’est Henrik Ibsen, le dramaturge norvégien, qui introduisit le mot dans la culture populaire nordique dans les années 1850, le chargeant de fierté nationale et de spiritualité. La notion est aujourd’hui tellement ancrée dans la vie scandinave que certaines associations y dédient leur activité. De nombreux employeurs permettent également à leurs salariés de passer du temps à l’extérieur pendant leur journée de travail – particulièrement en hiver, quand les heures de jour sont courtes et précieuses.