September 24, 2020

为牛下山节（即把牛从高山牧场赶回）装饰的牛，奥地利坦海姆塔尔

直到牛群回家

这些时尚的奶牛正在庆祝它们一年一度从阿尔卑斯山高高的牧场回到它们过冬的城镇和村庄。这个传统被称为Almabtrieb，在9月底或10月初在整个欧洲阿尔卑斯山地区举行。奶牛往往被精心装饰：高耸的头饰、花环，以及带有精美刺绣和沉重铃铛的项圈。今天我们来到奥地利蒂罗尔州，这里有超过10万头牛进行这种季节性迁徙。数千年来一直如此，因为山地牧地夏季草木丰茂，奶水更好。

在奥地利阿尔高阿尔卑斯山的一个山谷--坦海默塔尔，历史上，这一活动将农民和村民聚集在一起，举行充满音乐和舞蹈的节日，然而由于冠状病毒大流行，2020年的大部分活动都被取消了。所以，让我们举起一杯牛奶--或者杜松子酒--来代替记住一个百年的传统。