帕瑞纳天文台的望远镜和星迹，智利阿塔卡马沙漠

© Matteo Omied/Alam

在夜空中留下了一道耀眼的痕迹

不，这不是一场光剑暴雨——但也不是典型的夜空。在智利荒凉的阿塔卡马沙漠的山顶上，在帕拉纳尔天文台观星，你将获得南部天空最清晰的裸眼视野之一。这种“光剑”效应来自于照片的长时间曝光:我们看到的是当我们的行星旋转时，这些恒星在夜空中的轨迹。这些耀眼的颜色表明了温度，最冷的恒星(大约5000华氏度或2760摄氏度)呈现红色，而最热的恒星(几万度)呈现蓝色或接近白色。

那星空下的那些建筑呢?它们是组成“超大望远镜”(Very Large Telescope)的八个望远镜中的三个。“超大望远镜”是欧洲南方天文台(European Southern Observatory)的一个项目，名字很贴切。如果你要在月球表面驾驶一辆汽车(我们不建议这样做)，VLT可以给你的车灯拍一张清晰的照片。