被洪水淹没的温彻斯特大教堂地下室，英国汉普郡

© Oliver Hoffmann/Alam

是谁让浴缸一直开着?

自1986年起，安东尼·葛姆雷的这尊名为“声音II”的雕塑就矗立在英格兰南部温彻斯特大教堂的地下室里，这座教堂经常被水淹没。这尊雕塑并不是为了找管道工，而是静静地站在那里守卫，用手捧着水研究着。在教堂,你会发现另一个著名的雕像:威廉·沃克的潜水员比尔的肖像,当地一位英雄- 6年1906年开始独自在重型潜水服工作支撑日益泛滥的结构,因为它威胁要沉入沼泽土。现在它是稳定的，但是最低水位在雨季仍然有固定的水。

我们现在在Swithin(有时拼作Swithun)的节日，这位9世纪的主教现在被尊为大教堂的守护神。但是，St. Swithin这个名字最常出现在一句古老的天气谚语中，谚语的开头是“St. Swithin’s day如果你下雨，它会持续40天”。这有点像英国的土拨鼠日:如果附近的St. Swithin's bridge下雨，预计还会有40天的洪水。